Melhor opção de hospedagem para casal?

Olá Flávia. 

Eu ficaria em um apartamento alugado via Airbnb. Gosto do lance do apartamento, pois você se sente em casa, faz seus horários, se quiser faz sua própria comida, além de ser um bocado mais econômico.

Fiquei na Bastilha neste apartamento e recomendo demais. É seguro, e normalmente, são casas de pessoas que vivem lá. A única desvantagem é não ter limpeza e arrumação diária, mas de resto você se sente como um morador da cidade. Eu fiquei em um na Rue des Taillandiers bem perto da Bastile e tem um hotel muito bom nesta rua. 

Link do ap: https://www.airbnb.com.br/rooms/60343

Hotel muito bom na mesma rua: http://www.standard-design-hotel-paris.com/

Boa viagem!

Bom dia Flávia,

eu fiquei no Residence Henri IV na minha lua de mel e recomendo. A localização é excelente, com padarias e restaurantes na redondeza, metro a uma curta caminhada e várias atrações por perto (Jardins de Luxemburgo, Notre Dame).

Concordo com as outras respostas. Opções mais baratas você vai achar em sites de aluguel de apartamento como o airbnb.

Oi Flavia! Se é sua primeira vez em Paris, na região do Louvre vcs ficarão mais perto de atrações turísticas populares, poderão percorrer muitas delas a pé.

Certamente encontrarão hoteis ou apartamento em conta. Da uma olhada na booking.com para comparar preços! Boa viagem!

Reserve um quarto privado no albergue internacional da juventude 

Hospedagem em Paris geralmente  tem um preço bem salgado, inclusive em hostel. Em 2012, fiquei no Hotel Voltaire, na Boulevard Voltaire. Encontrei no Booking. Era limpo, ótima localização, mas simples, apenas o básico. O café da manhã opcional era pago por fora, mas achei que valia mais a pena comprar num supermercado. Não pelo preço, mas pela variedade de opção.