Em qual cidade ficar?

É tudo muito perto e há muitas opções de translato entre as cidades. Particularmente, gosto mais da cidade de Cabo Frio, pra hospedagem, pras praias e pra sair a noite (recomendo o Boulevard Canal).

Ethel, infelizmente não dá para ter tudo ao mesmo tempo... Hehehe

Na minha opinião, Arraial do Cabo  
tem as praias mais bonitas da região (destaque para Atalaia e Ilha do Farol), mas costumam ficar bem cheias (e, às vezes, um pouco sujas em razão disso) na alta temporada. Os preços são acessíveis, mas a estrutura de bares e restaurantes à noite é bem limitada.

Búzios também possui belas praias, mais vazias que as de Arraial (não deixe de ir à Ferradurinha, à Azeda/Azedinha, ambas tranquilas, e à Geribá, mais badalada), e a rua das perdras é super charmosa, com muitas opções bacanas de bares, boates e restaurantes. O ponto negativo são os preços, que, de fato, são altos. 

Cabo Frio também possui excelentes praias (as mais clássicas são a do Forte e do Peró/Conchas), mas, na minha visão, cresceu demais nos últimos anos e perdeu a característica de balneário. De outro lado, possui uma boa estrutura de hospedagem e alimentação à um preço razoável.

Considerando tudo isso, e tendo ainda em vista que você terá 7 dias (acho muito para qualquer um desses lugares), eu sugiro que você fique em Arraial durante a semana, que é mais vazio (se quiser, passe um dia em Cabo Frio para conhecer) e vá para Búzios na quinta à noite para curtir o final de semana mais badalado de lá (é mais caro, mas vale muito à pena). 

De qualquer forma, independentemente do roteiro, sol, areia branca e fina e mar cristalino não faltarão! 

Depende do seu interesse. se for para curtir noite fique em Cabo frio, se quer curtir praia fica em Arrail.
Mas independente de onde ficar, o ônibus tanto de arraial quanto de cabo frio custa 4,50R$
perto da praia dos anjos tem alguns barzinhos, em cabo frio tem bem mais.
Em Buzios vc tem as duas coisas, praias lindas e agitação, porém vai pagar 30$ em um prato feito. se quiser se hospedar em Búzios um dia sugiro se hospedar no Nomad hostel, fica pé na praia, na ruas dos bares

Minha sugestão, ficar em cabo frio.

Cidade com estrutura, centralizada, facil acesso a todas as outras da região dos lagos, com boas opções de hospedagem e gastronomia, sem ter preços abusivos.

Abçs

Fernando

Olha, nao consigo te ajudar muito por que só passei por buzios e ilha bela. Pra mim buzios é um lugar incrivel, tem a rua das pedras que tem um comercio legal, tem varios restaurantes e aquelas praias a noite é um encanto! Acho um lugar bem romântico também. Búzios 

Olá!!! Sou suspeita para falar de Arraial do Cabo,todo ano alugo casa na praia dos Anjos.  A praia não é boa mesmo para banho,porém vou sempre de ônibus e ando tudo por lá a pé mesmo. A noite é mesmo sem muitas opções ,onde rola uma música é em um tenda na praia grande e uns shows na praça do cova na praia dos anjos no mês de janeiro,porém acaba cedo. Se procura por vida noturna é melhor ficar em Búzios,onde a noite é frenética com mts bares e boates na rua das pedras. Se optar por Arraial vai ver o mais lindo por do sol, na praia grande.

Olá...mesmo se você hospedar em Arraial do Cabo   você tem fácil acesso as outras praias de lá sem problema algum, conheci a maior parte das praias de Arraial do Cabo a pé mas, lá tem transporte publico que da facil acesso a  Cabo Frio...é muito perto da uns dez minutos.

Arraial do Cabo você aproveita os passeios na praia durante todo dia porém a noite não tem nada pra fazer (não deixe de fazer o passeio do barco é quase que obrigatório...muito bom....ta + ou - em 60,00 reais se não sofrer reajuste até lá..rs

Agora se você quer curtir a noite vá para  Cabo Frio, a praia do Forte é linda e tem muitos quioques, bares em frente a praia, há varias opções, pra todos os gostos.

Recomendo que você veja a hospedagem mais em conta   tanto em Arraial quanto Cabo Frio...qualquer lugar  que você escolher da pra aproveitar bem os dois lugares sem problemas.

Bom passeio

Bom dia Ethel,

Vou todo ano a Arraial do Cabo, e região dos lagos. Pra mim, sem dúvida, fique por Arraial.. é tudo muito perto, de fácil acesso, só a noite que realmente não é agitado.. tem diversos locais para comer, tomar uma cerveja, mas não até tarde, ai realmente a melhor opção é ir para cabo frio que fica a 10km.

Você irá se apaixonar!

Onibus em de Arraial do Cabo  para Cabo Frio é super acessivel. Arraial tem as melhores praias. 

Realmente a noite em Arraial do Cabo  nao e muito prodiga...da um pulo em Búzios , e bem diferente.

Cabo frio é melhor para hospedagem. Não sei como estão os preços agora, mas vc pode ir a Búzios, por exemplo, de onibus ou taxi.

Ethel, indico Cabo Frio. Não sei te informar sobre preços atuais, mas há transporte bem prático entre as praias.

Abraços,

Tiago