Transportes publicos entre Berlim e Hamburgo?

Sua localização no Mitte é boa. Caminhe bastante mas use o transoorte público em Berlim, que é integrado, fácil e super eficiente.

os ônibus da Europa são bons e baratos. O trem, mais rápido, custa mais caro mas é ótimo (cuidado com o tamanho da mala!)

se sobrar tempo em Berlim, faça nem que seja im bate-volta a Dresde, cidade linda que fica bem pertinho de Berlim!

Oi, Inês,

Não fiz esse trajeto, mas acho que a melhor forma é ir de trem, pois é mais rápido e você terá mais tempo para curtir as duas cidades.

Em Berlim, a região de Mitte é excelente, bem no centro e próximo do famoso portão. 

Em Hamburgo, procure um lugar também central, dentro daquele círculo que engloba o lago inferior; eu fiquei num hotel perto da igreja St. Michael e do Reeperbaun. Pra falar a verdade, não curti muito essa rua, pois é mais famosa por causa da zona vermelha, de meretriz.

Dá pra fazer todos os melhores passeios a pé em Hamburgo. E o que fazer lá? Ver as arcadas brancas, perto do lago, e no verão deve ser muito animado naquela região; por ali há a Godiva Chocolatier e o café Arkaden com deliciosas tortas e doces. Contorne o canal e vá a Rathaus, a linda prefeitura com torre e cobertura azul. Ande pelos canais do porto e chegue aos velhos armazéns (vá até o fim e tire fotos maravilhosas). A igreja acima é linda; às 10 h um trompetista toca no campanário; suba no campanário mais alto da Alemanha.  Vixe, é tanta beleza que a gente descobre caminhando sem pressa que você vai ter muita coisa pra nos contar e que eu nem vi. Ah, e não deixe de comer wurst, o salsichão que adoro. Já estou com inveja de você. Boa viagem!