Olá Samantha! 

Começando pelo final, em Olinda  vc vai encontrar várias opçoes boas e baratas. Algumas aqui: Bodega do Veio  e Restaurante Sabores Ibéricos na Rua São Bento.

No Recife  se estiver perto de Boa Viagem vá ao Chica Pitanga  buffet de comida por quilo pra lá de bom e honesto nos valores. Na parte antiga da cidade, o chamado Recife Antigo, vcs poderão circular por ali e encontrar vários restaurantes inclusive no Mercado da Boa Vista  cheio de lugares de comida caseira e, se derem sorte, um música ao vivo regional.
Se quiserem dar uma volta e parar para um café, sugiro o Roda Café bem perto da Livraria Cultura ou ainda o um rolê no Cinema da Fundação Joaquim Nabuco  onde tb tem um café bacana.

Em Praia dos Carneiros e Porto de Galinhas   eu exploraria mais comida caseira pra dentro da cidade. A famosa rede Restaurante Beijupirá tem nome, comida ok e altíssimos preços. Tem uma tapiocaria na rua principal de Porto de Galinhas, não sei é da Cida, enfim, vcs podem perguntar qual a tapiocaria mais antiga da cidade, e pede no portão, que ela faz ali na garagem e custa dez reais, uma delícia, enorme e robusta em recheios salgados ou doces. Se estiverem de carro, de Porto ao Pontal de Maracaípe são 3 km aproximadamente. Vale uma visita à praia dos surfistas, mar brabo demais e caminhando até o final praia de águas mansas, com ritmo de piscina perto de um manguezal e cavalos marinhos.

Boa viagem pra vcs, espero ter ajudado!