Reginaldo,

Como você restringiu a Tóquio, indico o elementar pra qualquer visitante: visite os bairros de Shibuya , Shinjuku e Akihabara . São os lugares onde o fervo da cidade pode ser sentido com todas as características de uma metrópole mundial misturadas à cultura local. Adiciono à lista com menção honrosa Ikebukuro . Ginza só se você não tiver vergonha de perceber o quanto que todos nós somos pobres pra andar ali, hahahahahah.

Pontos turísticos específicos (entre os que visitei ou não), tem a Tokyo Tower , o Edifício Tokyo Skytree , o famoso Tsukiji Markete o Palácio Imperial do Japão .Tóquio até tem templos, mas na minha passagem, pelo pouco que reparei, acho que essa parte é mais rica em Kyoto.

Dica adicional: reserve para Tóquio pelo menos uma semana. Tem coisa que você fatalmente perderá por conta de horário ou lotação/reserva. E essa minha lista é pequena porque fui juntado à viagem que fiz em cima da hora, sabendo relativamente pouco. Então aposte que tem MUITO mais coisa pra fazer.