Mary, como vai?

Olha só, você pode gastar mais na Amèrica Central 
do que na Europa , mesmo com o Euro no preço que está, vai depender do estilo de viagens que deseja fazer. Se for mochilão mesmo, a Europa tem mais possibilidades em conta, como possibilidades de baratear os custos com caronas pelo blabla car, por exemplo e fazendo couchsurfing. Nos dois lugares você tem a possibilidade de fazer voluntário e ainda conhecer os locais.

Para economizar, não importa o destino, faça tudo com antecedência, inclusive a compra da moeda local.

Em relação ao tempo, vai estar no outono da Europa, com alguns dias ainda de calor ou pelo menos ensolarados, já na Am. Central  está no início da primavera, mas lá não tem muita diferença, né. rs

Bem, opinião pessoal: sou apaixonado pela Europa, pelo modo de vida, história, etc, então aconselharia ir pra lá.

Aguardo uma resposta sua para poder dar mais dicas. :D

Bj e boa viagem!!